The best casino apps for the iPhone and Android devices provide instant access to premium games users can play at any time from privacy of their own devices