A recent report from 9to5Mac suggests the Apple is in talks with retail store directors over the possibility of a mobile payments service.