Apple is planning to add localized ad and broadcast radio stations to its iTunes Radio service in the coming months, according to The Information citing ad buyers who have spoken to Apple.